Striking WordPress 主题是外国优秀的主题之一，可用于企业网站、个人博客，功能十分强大，原版的Striking主题是收费主题，居销售排行榜第二。
近日，我在网络中找到了5.0版免费全功能的下载，可惜后台没有汉化，我利用半个月的时间研究汉化和配置，在2012年元旦来临之际献给大家，仅供学习交流，禁止一切商业行为，禁止收费获利。
（关于正版：如果是正规企业用户可以到官网购买正版的产品，官方售价40美元。如果你的企业购买了正版的Striking主题，安装成功后，把我压缩包中 frameworkadminlanguageszh_CN.mo 上传到 frameworkadminlanguages文件夹内即可实现后台的翻译。）
并把我配置研究的心得汇总在这里，以供交流、参考。
2、《如何解决Cufon字库过大的问题》
6、《ndqy striking5.1.4完整汉化版发布及更新内容》
10、《首页幻灯片中图片无法显示的解决办法》第三种情况
视频教程：
对于以上内容如果有不清楚的地方，可在下面的“发表评论”中给我留言，我会耐心解答。
转载请注明: 原文地址：http://ndqy.com/blog/2012/01/01/685.html谢谢！
交个朋友，我也在用这款主题，我也试着汉化，功能太强大，汉化得也不完全。嘿嘿
我QQ：195210788
汉化要上千条句子。你已经安装了，就直接把我汉化的文件传上去就行。注意是两个文件，还有一个在frameworkadminlanguages中。我用一段时间还得更新汉化包，因为第一次汉化有很多地方不理解，用一段时间这个主题就能理解透了。你觉得我有汉化错误的也请提出来我下次好改。
我是自己汉化的，略微修改原版前台汉化文件，比较个性化吧。对比了一下，发现咱两汉化的某些地方都比较蛋疼。嘿嘿。现在主题差不多摸透了。不过网站制作进度缓慢啊~~厄~~~~~~。一起加油吧！
现在这个主题最让我头痛的是它对中文IE浏览器的不兼容。而且这个主题更新速度非常快，我想过一段时间他升级到了不用去掉一些功能就兼容时，我再继续研究。
正好需要，谢谢了
我现在正在加工：
一、是Striking官方版本Version: 5.0.3的汉化。
因为前面是第一次汉化，所以有些功能理解不细，所以新的汉化更容易被理解。
二、是Striking目前所有版本在中文网站的使用中，存在与IE浏览器兼容冲突现象。
主要是用IE浏览器打开分类目录页面时占用内存和CPU大，打开速度超慢的现象，在IE浏览器中无“灯箱”效果。
计划修改之后直接去掉IE浏览器中关于“灯箱”的无效JS内容，使浏览器可以正常打开。
你好，我也正准备换这款主题，可是有很多地方都不知道如何修改，请问可以指教一下吗~~~~~
刚才忘了说了，你网站全部都错位了，我用WIN7+IE9，还有输入框内的内容都是白色的，必须选中才能看到！
你好，谢谢提醒，输入内容为白色的容易解决，IE9错位是侧边栏到下面了吗？
IE本身的6.7.8.9都不通用，太麻烦，不过这个主题更新速度很快，我会在下一次更新时解决的。
不单单是侧边栏，还有很多地方都错位了。另外想问一下，就是导航栏下面那个标题原本可以设置描述的，但我升级到5.1.5之后就没有了这个选项，请问要怎么修改？
装上之后一看，不会玩。。
我一开始也不会玩。后来试着试着就会了。但关于这个主题的图片或其他媒体的功能我还没有研究。因为我没有这样的网站。
更适合企业站
是的，我这里主要是提供免费的企业主题。
您好，我是新手。我用了这个主题，里面的图片并不能显示出来，想请你帮忙看一下，我的qq是6265200，谢谢。
你说的是首页滑块的图片吗？这个主题很多图片调用的是特色图像。要在编辑或修改文章时在右下角添加“特色图像”。
为什么我首页只设置了两个幻灯片就再也设置不了了，没找到原因，再设置特色图片，和后台那个面板设置15长换的那个还是不行
在首页(Homepage)中设置，第二项中“主页幻灯片”，在主页上选择自动换图片的源，下面选取哪个分类文章，再下面是数量的设置。
设置好后就调用该分类文章中最新的几篇文章中的特色图像。
感谢您的分享,这款主题的核心很强大.省了不少事,建议进一步完善汉化文件,彻底汉化它.
这款主题在春节前更新速度非常快，我测试5.1.7时发现这个主题在IE下的JS问题已解决了所以就马上把手中的汉化内容整合后发布了出来。本打算在下次一版本更新时再主推全汉化，谁知道他们在5.1.7后就停止更新了。